Mustafa Cetinkaya, Integrationsbeauftragter der Stadt Gelsenkirchen Quelle: Stadt Gelsenkirchen/Stachevski

Herr Cetinkaya, was hat Integration mit Lebensqualität zu tun?
Mustafa Cetinkaya: Meiner Meinung nach steigt die Lebensqualität, je stärker ein Mensch in eine Gemeinschaft integriert ist. Das beginnt damit, eine Sprache zu lernen und eine Wohnung zu finden. Dafür müssen die Menschen an entsprechende Informationen gelangen und diese auch nutzen können. Bei meiner Arbeit geht es darum, gleiche Rahmenbedingungen für alle zu schaffen. Jeder muss die gleichen Rechte, Pflichten und Chancen auf ein gutes Leben haben. Es soll nicht nur einzelnen, sondern allen gut gehen. Integration bezieht immer zwei Seiten ein: einerseits die Menschen, die sich integrieren wollen, andererseits diejenigen, die sie integrieren.

Was brauchen Zuwanderer, damit es ihnen in Deutschland gut geht?
M. C.: Menschen, die schon seit Jahren oder Jahrzehnten hier leben, haben andere Bedürfnisse als Leute, die heute nach Deutschland ziehen. Neuzuwanderer brauchen vor allem Informationen, die es ihnen ermöglichen, sich selbstständig einzugliedern. Wichtig für ältere Migranten sind heute oft Informationen zu Gesundheit und ärztlicher Versorgung. Manchmal kann ein Dolmetscher hilfreich sein. Bei medizinischen Pflegekräften ist interkulturelle Kompetenz gefragt, zum Beispiel bei der Pflege im Altersheim oder wenn ältere Migranten an Demenz erkranken.

Welche Möglichkeiten haben Sie, zur Lebensqualität von Migranten beizutragen?
M. C.: Bei vielen unserer Angebote geht es um Bildung. Damit Eltern mit Migrationshintergrund sich besser in die Bildung ihrer Kinder einbringen können, unterstützen wir die Elternarbeit in den Kindergärten, Grundschulen und der Sekundarstufe 1 mit verschiedenen Projekten. Wir organisieren auch Förderunterricht für Kinder mit bestimmten Potentialen. Zudem wollen wir mit unserem Vater-Sohn-Projekt gezielt die Väter mehr in die Verantwortung nehmen.

Was hat Ihrer Meinung nach besonders starken Einfluss auf die Lebensqualität von Migrantinnen und Migranten?
Die Sprache ist sehr wichtig. Es geht nicht darum, sofort perfekt Deutsch zu lernen, sondern ganz pragmatisch um die Möglichkeit der Verständigung. Natürlich sollte man auch offen sein und sich auf Neues einlassen. Denn Lebensqualität hat für mich auch etwas mit Empathie zu tun – sich in andere hineinversetzen und verstehen wollen, warum jemand etwas tut.